On the upwind wind have you crew hold the excess line with a loop of about 3 to 4 feet between you two. Agree that when the crew feels a pull on the sheet that he lets go of a few extra loops.

feels scary at first but with soon feel comfortable.

Next step is too have the crew sheet the mainsail while the skipper steers and does the jib or traveller.

Wouter