They just say that "when the water cleared Hans was no longer on deck". Maybe no one knows if he was or wasn't tethered. Also, there is no mention to what clothes and safety devices he was wearing.