you have to check the box for "I want to keep a copy of my message" for it to appear in your sent box.