Yes, please send me as much money as you can. Need some new gear on our boat after the scandinavians last weekend. I'll change any pounds to dollars in my Monopoly bank.

Quid ~= buck in the context that they are both slang for money. Quid is used for pounds while buck is short for dollar. ~= is a notation for approximately equals, and I tought it obvious that we were talking about the linguistic concept of money instead of the intrinsic value of each currency.