when you drill through the rivet, you will have made the side wall (the part that is actually in the hole) thin enough that it will shear with a light tap. Insert a small screwdriver or old drill bit inside the rivet and tap with a hammer. This will separate the shoulder of the rivet cleanly with the rest of it.