I agree that batten tension is not "hyper-critical", but having the right top battens in a square top is, in my opinion. Also, having the right battens for the rest of the sail is very important.

When putting tension on the battens, you need to know what you want the sail to look like. Otherwise, follow your sailmakers instructions.