I tried to roller furl the jib but it was a mess, wet and upsidedown. You are correct that unsheeted it will still sail downwind, even partly furled.
I think the small drogue would have been a big help. I already have one for my keel boat and it weighs almost nothing.