You probably need to attach the new drain plug fitting with screws (I'm assuming you're talking about the metal part and not gluing in the actual plug itself - right?). You can fill in the original screw holes with 5200 and perhaps rotate the fitting to create a fresh new set of holes specifically for that fitting.