Will,
Extreme conditions mean extreme risk/fun. I can only think that you could reduce the lateral force applied by the jib by using a barber hauler system to flatten it out a bit. You would probably have the traveller let out a fair bit anyway in those sorts of conditions.
Regards,
Peter