Man, I would not want to try that on a Catamaran! But anyway, regarding the explanation article:
Where he says that performance is improved because the CE of the sail moves down and to leeward, I think he's only half right. Moving the CE down improves performance, but moving it to leeward does not increase the righting moment of the boat. It would be the same as saying your righting moment improves if you move the crew weight up or down, it dosen't, only laterally from the fulcrum, which in our case is the leeward hull.
Also, I would expect that a large reason for the improved performance is the gain in traction. Keeping the runners from slipping has got to be a big factor. Just from looking at the picture of the bent rig, it looks like the bottom 1/3 of the sail is just driving that leeward runner down into the ice which would keep it from skidding out. Probably great for ice boats, but would be a killer on a cat.