If you have right of way and inside overlap you can make a tactical rounding.

If you don't have right of way but you do have an inside overlap you are only given room to make a seamanlike rounding.

Basically once you establish the inside overlap you still need to think about whether you have right of way or not.

Purple can't round tactically because blue has right of way (leeward boat).