I would advice against recutting an overlapping jib to a selftacking jib. The sail will not have a good shape afterwards, and the shape is important if you want windward performance. If you dont need to go to windward with good VMG, no worries. (I recut an overlapping jib to a selftacking myself once, and the result was not good.)