Is the ring magnetizable? If it is a small magnet taped to the hook should do the trick... 316 is not magnetic, but who knows, if the sail maker cut some corners and sew in some 304, it may be.

And you can always superglue another magnet to the ring itself.