Beeno, just ask someone to take you sailing so they can "show you the ropes" as it were. Check out a club or maybe ask the neigbor's Hobie girl to teach you. That way it will be a lot easier to understand any sailing book you may get.
Most of the (Non A cat) members of my club would be happy to take a perfect stranger out sailing.