Dave,
You will need to sand it lightly to get the paint to stick. I'd ruff it up with 400 grit sandpaper just to take the dirt and gloss off. You don't need to cut into the fibers just sand the resin. I'd forgo the clear coat and use paint that will "hide" the fibers. Make sure you prime it sand it again, lightly, then paint.