In a case like that there is too much of a personal risk to save property. If it were me being rescued or the rescuer I would have jumped/asked to jump into the water and get picked up by the rescue boat.

Money can never replace a serious injury or a life. Glad you made it out OK. Boats are replaceable no big deal.