It is time to get off the water when there is so much going on around you that you are overwelmed.

It is plainly obvious to me when to leave the water. I gauge it on how in control of my boat I am. If I can't trap out anymore because my lines are washing overboard all the time and I can't tack for fear a wave will knock me back, then it is time to pack it in.