Gougeon used to sell a 2 part "conversion coating" to treat aluminum before gluing with their epoxies. Part 1 was a phosphoric acid etch; Part 2 was a yellowish chromate solution.

Nasty stuff - I think that's why they no longer have the kit on their web site.

I'm sure someone else has something similar. Google is your friend.