With some patience and a extra hand you might try to use a bolt - screw to hold it in place. Put a wrench on a batten, a dab of contact cement on the nut washer to hold it on the wrench, slide it in the beam and good luck.

Have Fun