windfinder. I believe the forecast you attached is for shore. Just a few miles offshore and things change dramatically near Valencia

http://www.windfinder.com/forecasts/wind_iberia33.htm

And here's a map you can click through a sequence of graphical forecasts:
http://www.windfinder.com/forecasts/wind_iberia_animation.htm

For distance scale, the distance from the point south of Valencia to the first of the Balearic Islands (the first small one) is about 40 miles.