Alright, can't resist...another related story: As you might know, my kids are (beside sailing) into music, so we attended a classical concert last time we were in the Netherlands...So they announce the players and instruments in Dutch: one was playing the Fagot (Dutch for Bassoon), and another the Hobo (Dutch for Oboe). Needless to say we had to listen to the kids giggle throughout the performance.....