Don't know if it meets your toxicity requirement, but regular lighter fluid that you put in a zippo type lighter will get rid of it in an instant. Cheap too.
Don't think I'd use it on a sail, just on the hull.
I have actually seen this in action, but you need to clean it off real fast or it will hurt your gelcoat - so I have been told.
