that is a highly stressed area, but it should be possible to rebuild it as strong is enough overlapping glass is used inside.....................but you'll need a structural repair, not a cosmetic repair

any pics of the inside?

were you aware that the "chip" on the strap is upside down and backwards? that would have a tiny effect on how the bolt worked the captive nut....