Loads on the inside are exactly the strength you pull on the line for the line end, and double your pull for the internal block - unless you are a gorilla then several tens kg max. Loads on the outside are 7 - 8 times your pull.
That's why if you mount the block externally it see's much greater loads and will be prone to break