There's more to the story, according to SA...

Seems that PU was actually coming down to the gate (not heading back up to weather). Who knows if you can actually believe that the guy who posted was really on the PU boat as he claims, but the wake in the wide shot does show a track for him coming down from the left side, then heading up to avoid the SU boat(s).

Mike