If you had a long enough batten/support for the nut you could have a person at each end of the rear beam aligning the nut under the hole. It would make centering and holding the nut in place that much easier.