What a clusterfu....

So you have to take the beam bolts out, then get the box insert out of there (BFH works the best here) and here's what you get as your consolation prize:





The beam box insert seems to have taken the brunt of the galvanic corrosion.

FWIW, those bolts aren't stainless as they really, REALLY liked my magnet lamp.