The reversed bolts, with the nuts on the outside, will interfere with the lower rudder castings when turning.

The way to properly fix this is to cut in a small port in the deck within reach of the transom.

The bolts thread into an aluminum plate that's fiberglassed to the inside of the transom.