changing metric eye bolts for imperial ones.. or so i have heard...
That is not correct. The eye bolts have been known to fail and are being swapped out for larger ones. The new ones may be imperial but that has nothing to do with the issue.
Jeff, I doubt your boat was swapped out, email Jill and ask here to send you the hardware and the instructions I'm sure it's not that difficult.