Here's what happened to John McLaughlin.

One of the Titcombs fell off Accelerated Chaos and got separated from the boat. McLaughlin was ahead of them but came back and retrieved the wayward crew and returned him to Accelerated Chaos.

But John has a broken spinnaker pole, so he is limping in sans spinnaker.