Stein,

just upload the file as an attachment to the message. Then go back and edit your message. You can then cut and paste the URL to the image uploaded to catsailor.com in your message.