I have heard that soaking a mildewed sail for a few days in a chlorinated swimming pool will bleach out the stains.