Isn't it a French quotation that "you hang around like a fart in a phone box"???