Jimbo,

Without going to great lengths with etching primers and such, resins (epoxy or esters) don't adhere well to aluminum which could possibly leave the aluminum plate swashing around inside the hull. Secondly, even if they DID manage to adhere well, the aluminum would have much different flex characteristics than the surrounding fiberglass. I would personally stick with the balsa.