There are the thick clear resins, like used on bars or tables. Experiment and let us know what happens. I wonder if the photo graphics would be the way to go. Put that on like vinyl then bury that in clear.
If I recall, that polyester is pretty heavy...
