do you lock the mainsheet or just hold it by hand so you can make small adjustments to everything? and how much should i be able to lean back while trapped out?
I'd leave it uncleated in case you get a puff and start to go over.
Leaning angle depends on how much you're trying to counteract the heeling angle of the boat.