What you could do instead is make a Flash popup on the page itself containing the videoplayer (or showing a link to the player).