I have seen that manoeuvre done twice over the years but not because of a rudder jammed but in both cases one daggerboard was stuck. The only difference was that when the crew hopped off they grabbed the windward hull and supported it in the air and the skipper jumped off and freed the board from under the hull.