A friend of mine once had a solar-powered dome fan mounted to the roof of his car. It was weather-tight but when the sun shone on it, the fan would circulate fresh air into his car. This kept the passenger compartment from heating up - even in south Florida. Perhaps something like that could keep air circulating through a trailer box on the beach.

Regards,
Eric