Mary,
I think for that application on Hobie Waves, you are better off with a mylar main sail and having the logos printed on vinyl film (just like they use for wrapping these advertising car schemes you see now). You can probably figure around $15 / square foot for the printing - maybe less in higher quanitites of the same thing.