Hi Steve, Fellows,
(In this post I'm talking: strictly upwind in non-overpowered conditions)
I have followed the previous thread and I think that Rob offered up a very good suggestion on technique, over at
Rob's post on how to sail a unirig. And I would say that you might need to move your tell tales (add some) aft enough to avoid the turbulent area that you suggested is fouling the tell tales in that wing mast to canvas sail interface. (Well at least the lee side. Don't expect too much result on the windward side in such a deep chord) Also, I concour with the others that you do need to keep an eye on the leech tell tales.
But you seem reluctant to lose the jib in light air. And you seem to wonder why you are not able to do better without it. Could it be that the sail area to weight ratio is just at a better balance when you have both sails flying? I don't know the sail areas of the boats you metion, but just for instance; is your main sail area to all up weight ratio close to that of the F18HT with its super tall mast?
From my experience, the sloop rig is far more forgiving. This allows the sailor to stay in and quickly return to the "sweet spot" or "groove." If you are able to keep the sail trimmed to the apparant wind speed and apparant wind angle when faced with the challenges of true wind's changes of velocity and direction as well as the effects of water's chop, waves, and currents, then the unirig is great. But to repeatedly power through these challenges without seriously falling out of the groove requires some pretty quick handiwork compared to the wider slot that you have when sailing sloop rigged.
In light air I want my jib. I don't want to be without the extra sail area it provides, unless I am overpowered or moving so fast that the drag it produces is a harmful factor. But in medium air I can do it either way, with or without the jib.
Since I was more trained with the jib, and since the rig has a narrower sweet spot when in uni mode, sailing in sloop mode is far easier. Sailing in unirig configuration offers a narrower and faster groove. It requires more concentration and sometimes requires radical changes in trim or helm to react to such confrontations as waves and wakes. As I practice it more, it becomes less foreign when compared to sailing in the usual sloop riged configuration.
I consider the sloop rig to be one combination of sails which work in concert and whose net result is to behave as one large unit.

The jib does accelerate the flow on the low pressure side of the main. This allows the main to produce amplification of the jib's action. This allows the Main to do more work than what the main can do by itself. But the net result of both sails still can add up to one resultant that behaves like one larger sail and this is how I think of it:
Let's say you need to alter your foil (main sail on a unirig) to reduce drag and lift; you want to go faster and have the available (prevailing, or developed/apparant) wind speed to jsutify it. You flatten the draft and (and/or) lengten the chord. You have several methods to do some of it and if you use all of the methods in concert, you flatten even more so.
So you increase the outhaul to stretch the length of the chord as well as decreading the draft. You increase the down haul to lengthen the chord by moving the luff farther from the leech and, flatten the draft by spreading the same amount of sailcloth over a longer distance fore-aft. Sheet in, not only to produce twist and reduce the attack angle, but to also induce more mast bend and add to the same results as increasing the down haul. You might even decrease the mast rotation to extend the length of the cord and reduce the attack cross sectional area of the wing mast to match the now recuced chord of the sail. There, you've made the unit (one sail in this case) longer and flatter.
You've used four adjustments. The mast roation and main sheet were used to alter the attack angle. The main sheet was also used, in combination with the down haul to lenghten the chord and shoal the draft. The outhaul lengthened the draft and shallowed the draft too.
Now consider a sloop rig, as a lifting foil unit. Want to flatten and lengthen? With the jib luff tension you flatten the leading edge. With the jib sheet tension you flatten the forward portion of the foot. The main outhaul does the aft portion of the foot of the entire unit (jib and main in combination to make up one large foil)
The jib is sort of acting like the leading wing protrusions on an aircraft wing (ailerons?). The main sail's outhaul is relative to the trailing edges of an airplane's wing (slats or flaps?).
By the time the wind has passed all around the lee side of the entire unit, this can interpret into a very large draft..and a very large chord. It is a pretty drafty unit.
My terminology is week, but my point here is that the entire lifting surface that is the combined effort of two sails working as one unit has more control surfaces to adjust. This can be thought of as sailing in a lower gear.
When in a low gear on a machine or most any kind, you can more readily and subtley change the output with your input, even if you are slow to react to changes. But in a high gear you can make more drastic changes if and only if you can react and respond at the proper time. Or else, you will fall out of the groove (fall out of the torque band or horse power band before you are able to fully and adequately adjust to the changes).
I'm drifting and I know it is time to stop for now. I hope when I come back to proof read this that it will make sense.
Too bad that the editing feature on this forum does not allow you to change, tune, correct your posts if you wait more than a few minutes to review them.

But one more thing: As long as your CE is properly situated, tacking a unirig does not have to be too difficult. Your tack angle should be smaller than if you were sailing sloop. And your boat speed in the water (read that as lift on rudders) should be faster, while closer to the wind. So your tack should happen quicker and easier when you consider that you are not pushing that jib cloth through the eye of the wind and your main sail will be powered up and working sooner than if it was trimmed for sailing at a deeper angle.
GARY