Is the distance to the locking piece from the shackle the same?
Nope - there's about a 2" difference.
Will the comp tip rollers handle a wire rope halyard as opposed to the intended 1/4 inch rope?
Probably, since it's the same wire at the end of the Comptip halyard.