It would work, but I think you would find it very difficult to effectively control the angle of attack and twist on the sail compared to the car based system.

How would you keep the mainsheet point centered and effectively control the angle of attack through the range of the beam?

Jeff Woodard Atlanta, GA T 4.9 #216