There's an aluminum backing plate glassed into the transom.

You can fix the deck lip, install the newer one-piece gudgeons offset from the old holes (drill/tap for machine screws) and be good to go.