Wouter,

it is not the first time I hear about this problem from you (and others). I use Firefox at home, and when I go "back" after recieveing the timeout notice Firefox remembers what I wrote and fills out the text field. If it is possible for you, I think you should give Firefox a try.