3 mm dyneema (500 kg break strength, not any of that imitation stuff) will work perfectly. I (and friends) have been hanging off those lines for almost a decade now, no problems whatsoever yet.

I too use 4 mm stays and when I'm present while these are made I ask for double "swaging", just to be sure.

Wouter