If I get your point, supposing that the traveler is pulled in excess, if you move it downwind and then you pull the mainsheet, to get the same sail angle as before, the sail will be better trimed for that direction, taking out part of the perpendicular (to the boat directio) component of the force.