I don't think adding wings to an F16 will encounter any limits in the way of load or stresses. Especially not if they are secured directly to the beams.

I think the bets option would be to just copy the FX-one wings. These seem light weight and sufficient.

Personally I'm not very much interested in wings but I would love to see some-one give it a try.

Wouter