...If it is large boost in speed for the average sailor, I can see it worth a refit.
Exactly. Fitting new cassettes require skill and the total cost isn't irrelevant. Still, the refit is relatively simple and probably inexpensive compared to a new sail (for example).
