Perhaps a diesel or natural gas heater in one room and some piping with a fan leading the heat to the "sanding and cutting" room?